Tar Puglia agrees surveyors seismic design
Progettazione in zona sismica: il Tar Puglia dà ragione ai geometri
Annullata la circolare regionale che limitava la competenza dei
geometri alla zona 4
di Rossella Calabrese
23/11/2010 - È illegittima la Circolare interpretativa del 6 luglio
2010 con cui la Regione Puglia stabiliva che i geometri potessero
progettare esclusivamente nella zona sismica 4, perché non in possesso
delle conoscenze tecniche richieste dalla normativa sismica. Lo
afferma il Tar Puglia, con la Sentenza 3920 del 18 novembre 2010,
accogliendo il ricorso dei geometri pugliesi.
Secondo i giudici, la Circolare non è meramente “interpretativa” ma
introduce delle limitazioni oggettive all’attività di progettazione
dei geometri, in violazione delle norme sulle competenze
professionali, ed è quindi lesiva e modificativa dell’ordinamento
vigente.
La vicenda
Con la Circolare interpretativa del 6 luglio 2010, il Servizio Lavori
Pubblici della Regione Puglia ha chiarito che “la competenza della
categoria professionale dei geometri in zona sismica può essere
consentita per la esclusiva zona classificata 4, alle attività di
progettazione, direzione lavori e vigilanza su lavori di riparazione
delle costruzioni esistenti, […] con esclusione, in ogni caso, di
opere che prevedano l’impiego di strutture in c.a. and steel. "
According to the Region Apulia, in the light of technical rules on
Construction (DM 14/01/2008) and Council Resolution 1626/2009 on
throughout the region you plan and carry out checks on the buildings following the rules
earthquake resistant structures
and testing the so-called "threshold states". In order to incorporate these methodologies
, engineers, architects and geologists
updated their knowledge gained in college courses for high school
the surveyors, however, does not teach technical
graduates to design in seismic verification methods with comparable
those within the competence of graduates.
On October 13, 2010
surveyors Puglia have appealed to the Tar
for the annulment of the Circular, arguing that it violates the rules
on skills of the surveyors. The ruling
3920/2010
According to the Tar, the Circular of the Puglia region circumscribing the
where surveyors can design buildings in seismic zones, has introduced
limitations not related to State legislation,
neither justified by the particular situation
Apulian territory.
says in fact that the Tar
the identification of individual figures and their professional skills up to the State, the Regions can
solo disciplinare gli aspetti strettamente connessi
alla realtà regionale.
Per questi motivi, il Tribunale amministrativo ha annullato la
Circolaree condannato la Regione Puglia al pagamento delle spese
processuali.
(riproduzione riservata)
http://www.edilportale.com/news/2010/11/progettazione/progettazione-in-zona-sismica-il-tar-puglia-d%C3%A0-ragione-ai-geometri_20661_17.html
Tuesday, November 23, 2010
Tuesday, November 9, 2010
Queen Ariana From The Island Princess
scaffolding, plastic components to cover pipes and joints
L'elemento in plastica impiegato per rivestire i giunti dei ponteggi a tubi e giunti
Con la Circolare n. 29 del 27 agosto 2010 il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali risponde ad alcuni quesiti concernenti le norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro nelle Construction and working at heights (Chapter II, Title IV, Leg. No 81/2008 and subsequent amendments).
Question No 7
element plastic used to cover the joints of scaffolding pipes and joints can be one of the solutions to fulfill the provisions of paragraph 1.5 of Annex XVIII of the Legislative Decree no. 81/2008 and subsequent amendments, for what concerns the projections of the dangerous crossing points? In addition, the plastic element is subject to authorization / omlogazione compulsory subject issued by the public?
Answer
"The realization of that element with the objective of limiting the risks due to projections of the coupling parts is to be established in connection with the provisions of paragraph 1 of Article 108 of Legislative Decree no. 81/2008 and subsequent amendments, which reads "Subject to the provisions of paragraph 1 (Traffic in yards) of Annex XVIII, while working on construction sites must be ensured the viability of people and vehicles." Therefore, in the first question, it is believed that the realization of this dispsitivo may be one of solutions to meet the said Article 108. Regarding the second question aimed to know if there must be a possible authorization / approval of this device, note that the rules do not provide for any type of authorization / approval for the element of that question. "
Source: Ministry Labour
L'elemento in plastica impiegato per rivestire i giunti dei ponteggi a tubi e giunti
Con la Circolare n. 29 del 27 agosto 2010 il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali risponde ad alcuni quesiti concernenti le norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro nelle Construction and working at heights (Chapter II, Title IV, Leg. No 81/2008 and subsequent amendments).
Question No 7
element plastic used to cover the joints of scaffolding pipes and joints can be one of the solutions to fulfill the provisions of paragraph 1.5 of Annex XVIII of the Legislative Decree no. 81/2008 and subsequent amendments, for what concerns the projections of the dangerous crossing points? In addition, the plastic element is subject to authorization / omlogazione compulsory subject issued by the public?
Answer
"The realization of that element with the objective of limiting the risks due to projections of the coupling parts is to be established in connection with the provisions of paragraph 1 of Article 108 of Legislative Decree no. 81/2008 and subsequent amendments, which reads "Subject to the provisions of paragraph 1 (Traffic in yards) of Annex XVIII, while working on construction sites must be ensured the viability of people and vehicles." Therefore, in the first question, it is believed that the realization of this dispsitivo may be one of solutions to meet the said Article 108. Regarding the second question aimed to know if there must be a possible authorization / approval of this device, note that the rules do not provide for any type of authorization / approval for the element of that question. "
Source: Ministry Labour
November 7, 2010
Sunday, October 31, 2010
What Is The Best Mouse For A Laptop In 2010
security, including security costs
"Sicurezza, costi omnicomprensivi"
fonte Italia Oggi, Carla De Lellis / Sicurezza sul lavoro
25/10/2010 - Le spese di manutenzione, quelle di riscaldamento/ condizionamento e di pulizia dei baraccamenti si computano tra i costi della sicurezza dei cantieri temporanei o mobili. È quanto precisa il ministero del lavoro nella nota protocollo n. 17549/2010, rispondendo a un quesito formulato dall'Ara' ce, l'associazione nazionale dei costruttori edili. I costi della sicurezza. Il codice dei contratti pubblici (digs n. 163/2006) prevede, tra l'altro, che, gli oneri e i costi relativi alla sicurezza sul lavoro, che derivano dall'aggiudicazione di un appalto, devono essere evidenziati nei bandi di gare and are not subject to reduction of the auction. This is to, obviously, to avoid that companies can reduce the estimate of the costs of security measures. The Tu Security (Legislative Decree No 81/200) provides that, when it is planned the preparation of the security plan and coordination (PES) in the cost of security should be estimated for the entire duration of the work provided on site, charges relating to: ) What to do to set the PSC; b) the preventive and protective measures and personal protective equipment may be provided in the PSC for processing interfering c) to track and protect against lightning, the fire safety systems, plant evacuation smoke; d) means, and security services collective e) the procedures contained in the PSC and planned for specific security reasons, f) to any interventions aimed at security and the time lag required for spatial or temporal processing of interfering g) measures to coordinate the use of preparing common , equipment, infrastructure, transport services and public protection. For works falling within the scope of the Procurement Code (Legislative Decree n.163/2006) and pearls which no preparation of the PSC also provides that the contracting authorities can justify you in security costs should be estimated for the entire provided for the duration of working in the yard, the cost of preventive and protective measures aimed at safety and health of workers. The estimate must be fair, analytical individual items, or a body to measure, referring to price lists, standard or specialized, or based on official price lists or price lists in force in the area concerned, or the list price of the security measures of the client; if a list price is not applicable or not available, will be referenced to complete and cost derived from market surveys. Individual items of security costs, still must be calculated by considering the cost of their use for the site concerned, including, when applicable, the installation and subsequent removal, any maintenance and depreciation. The security costs as identified sono compresi nell'importo totale dei lavori, e individuano la parte del costo dell'opera da non assoggettare a ribasso nelle offerte delle imprese esecutrici. Il T.u., infine, stabilisce che il direttore dei lavori liquida l'importo relativo ai costi della sicurezza previsti in base allo stato di avanzamento lavori, previa approvazione da parte del coordinatore per l'esecuzione dei lavori quando previsto. Relativamente alle spese che possono rientrare nei «costi della sicurezza», come detto non soggetti a ribasso d'asta' negli appalti, l'Ance ha sottoposto al ministero del lavoro un quesito in cui ha chiesto di conoscere se, in relazione ai «baraccamenti», possano essere ricomprese oltre alle spese di installazione iniziale degli stessi, including those relating to heating / air conditioning, cleaning and maintenance. The Ministry replied in the affirmative. First, he recalled that Annex XV of the security you provide, ja alia, that "in the cost of security should be estimated for the entire duration of the work planned on the site, the costs of What to set the security plan and coordination (PSC). " In addition, it pointed out that the same Annex XV recalls the preparations between the "... toilets, washing rooms, dressing rooms, canteens, shelter and rest rooms and dormitories ;...», adding that, Grandma, What to them are made by using prefabricated cylinder blocks, commonly referred to as 'barracks'. Ultimately, in light of the circumstances and taking into account, again, that more and Annex XV provides that "each item of security costs should be calculated by considering the cost of their use for the site concerned, including, when applicable, the laying on site and subsequent removal, any maintenance and depreciation., the Ministry concludes that the costs of maintenance of 'barracks' may be (indeed 'go') part of those security costs. Similarly, he adds, finally, the ministry, including heating costs and those of packaging and cleaning costs, are required to use the horn of the same barracks, should be included among the costs of security. Facilities classified according to use. The machines' and equipment, for safety at work, are classified according to their function and not to denominazione.E As stated, inter alia, by the Ministry of Labour in the note Protocol 17495/2010. The clarification came in response to a question put by ISPESL, in which he was asked to explain what rules should be subject to the use of auxiliary hoists installed in cars and piling equipment. The first explanation is that the ministry is on the classification of the machines, then the classification from which they derive constraints for security. The classification of a machine is identified by the function it performed in practice and not by its name. So, the actual classification is determined by its intended use and not the way it is called by the manufacturer or by type of construction to which the manufacturer declares that it belongs. The consequence of so much, then, is the manufacturer to identify and use the correct mode of use, emphasizing the possible misuse and those reasonably foreseeable misuse, defining, thus intrinsic. cally the features of the machine. Entering the specific question, then, the ministry noted that the lifting part and parcel of machines that target specific operational such as winches for pile-driving, apparatus for performing drilling, drilling, therefore do not fall into the category of lifting equipment (listed in Annex VII of the Tu safety) which require testing with predetermined intervals (at pursuant to paragraph 11, Article 71 of. digs No 81/2008). However, the ministry added, when the auxiliary winch has such a design to be used outside of its specific destination, then it becomes in effect for lifting equipment of undifferentiated material for which there is an obligation of periodic checks. In this case, the ministry noted, the use can be considered as inappropriate behavior but reasonably foreseeable and that this may result in risks not taken into account in the design and construction of the machine. Therefore, if not properly highlighted in the manual, you can configure it gives the manufacturer the violation of the relevant requirements of Annex I to the digs No 17/2010. In conclusion, the ministry says that, with respect to security requirements related to its functionality, although associated with the drilling as a hoist, winches installed in the auxiliary machinery and piling equipment: - from the construction point of view, must be meet the safety requirements for risks relevant to this type of functionality, whether this is expressly provided by the manufacturer, whether this is the result of improper use but reasonably foreseeable in relation to the specific target of the same - with regard to safety during the period, are be brought under control and, if included among the equipment identified in Annex VII of the Tu security, should be subject to procedures dl occurs periodica.http: / / www.prevenzionesicurezza.com/news.asp?id=3784
"Sicurezza, costi omnicomprensivi"
fonte Italia Oggi, Carla De Lellis / Sicurezza sul lavoro
25/10/2010 - Le spese di manutenzione, quelle di riscaldamento/ condizionamento e di pulizia dei baraccamenti si computano tra i costi della sicurezza dei cantieri temporanei o mobili. È quanto precisa il ministero del lavoro nella nota protocollo n. 17549/2010, rispondendo a un quesito formulato dall'Ara' ce, l'associazione nazionale dei costruttori edili. I costi della sicurezza. Il codice dei contratti pubblici (digs n. 163/2006) prevede, tra l'altro, che, gli oneri e i costi relativi alla sicurezza sul lavoro, che derivano dall'aggiudicazione di un appalto, devono essere evidenziati nei bandi di gare and are not subject to reduction of the auction. This is to, obviously, to avoid that companies can reduce the estimate of the costs of security measures. The Tu Security (Legislative Decree No 81/200) provides that, when it is planned the preparation of the security plan and coordination (PES) in the cost of security should be estimated for the entire duration of the work provided on site, charges relating to: ) What to do to set the PSC; b) the preventive and protective measures and personal protective equipment may be provided in the PSC for processing interfering c) to track and protect against lightning, the fire safety systems, plant evacuation smoke; d) means, and security services collective e) the procedures contained in the PSC and planned for specific security reasons, f) to any interventions aimed at security and the time lag required for spatial or temporal processing of interfering g) measures to coordinate the use of preparing common , equipment, infrastructure, transport services and public protection. For works falling within the scope of the Procurement Code (Legislative Decree n.163/2006) and pearls which no preparation of the PSC also provides that the contracting authorities can justify you in security costs should be estimated for the entire provided for the duration of working in the yard, the cost of preventive and protective measures aimed at safety and health of workers. The estimate must be fair, analytical individual items, or a body to measure, referring to price lists, standard or specialized, or based on official price lists or price lists in force in the area concerned, or the list price of the security measures of the client; if a list price is not applicable or not available, will be referenced to complete and cost derived from market surveys. Individual items of security costs, still must be calculated by considering the cost of their use for the site concerned, including, when applicable, the installation and subsequent removal, any maintenance and depreciation. The security costs as identified sono compresi nell'importo totale dei lavori, e individuano la parte del costo dell'opera da non assoggettare a ribasso nelle offerte delle imprese esecutrici. Il T.u., infine, stabilisce che il direttore dei lavori liquida l'importo relativo ai costi della sicurezza previsti in base allo stato di avanzamento lavori, previa approvazione da parte del coordinatore per l'esecuzione dei lavori quando previsto. Relativamente alle spese che possono rientrare nei «costi della sicurezza», come detto non soggetti a ribasso d'asta' negli appalti, l'Ance ha sottoposto al ministero del lavoro un quesito in cui ha chiesto di conoscere se, in relazione ai «baraccamenti», possano essere ricomprese oltre alle spese di installazione iniziale degli stessi, including those relating to heating / air conditioning, cleaning and maintenance. The Ministry replied in the affirmative. First, he recalled that Annex XV of the security you provide, ja alia, that "in the cost of security should be estimated for the entire duration of the work planned on the site, the costs of What to set the security plan and coordination (PSC). " In addition, it pointed out that the same Annex XV recalls the preparations between the "... toilets, washing rooms, dressing rooms, canteens, shelter and rest rooms and dormitories ;...», adding that, Grandma, What to them are made by using prefabricated cylinder blocks, commonly referred to as 'barracks'. Ultimately, in light of the circumstances and taking into account, again, that more and Annex XV provides that "each item of security costs should be calculated by considering the cost of their use for the site concerned, including, when applicable, the laying on site and subsequent removal, any maintenance and depreciation., the Ministry concludes that the costs of maintenance of 'barracks' may be (indeed 'go') part of those security costs. Similarly, he adds, finally, the ministry, including heating costs and those of packaging and cleaning costs, are required to use the horn of the same barracks, should be included among the costs of security. Facilities classified according to use. The machines' and equipment, for safety at work, are classified according to their function and not to denominazione.E As stated, inter alia, by the Ministry of Labour in the note Protocol 17495/2010. The clarification came in response to a question put by ISPESL, in which he was asked to explain what rules should be subject to the use of auxiliary hoists installed in cars and piling equipment. The first explanation is that the ministry is on the classification of the machines, then the classification from which they derive constraints for security. The classification of a machine is identified by the function it performed in practice and not by its name. So, the actual classification is determined by its intended use and not the way it is called by the manufacturer or by type of construction to which the manufacturer declares that it belongs. The consequence of so much, then, is the manufacturer to identify and use the correct mode of use, emphasizing the possible misuse and those reasonably foreseeable misuse, defining, thus intrinsic. cally the features of the machine. Entering the specific question, then, the ministry noted that the lifting part and parcel of machines that target specific operational such as winches for pile-driving, apparatus for performing drilling, drilling, therefore do not fall into the category of lifting equipment (listed in Annex VII of the Tu safety) which require testing with predetermined intervals (at pursuant to paragraph 11, Article 71 of. digs No 81/2008). However, the ministry added, when the auxiliary winch has such a design to be used outside of its specific destination, then it becomes in effect for lifting equipment of undifferentiated material for which there is an obligation of periodic checks. In this case, the ministry noted, the use can be considered as inappropriate behavior but reasonably foreseeable and that this may result in risks not taken into account in the design and construction of the machine. Therefore, if not properly highlighted in the manual, you can configure it gives the manufacturer the violation of the relevant requirements of Annex I to the digs No 17/2010. In conclusion, the ministry says that, with respect to security requirements related to its functionality, although associated with the drilling as a hoist, winches installed in the auxiliary machinery and piling equipment: - from the construction point of view, must be meet the safety requirements for risks relevant to this type of functionality, whether this is expressly provided by the manufacturer, whether this is the result of improper use but reasonably foreseeable in relation to the specific target of the same - with regard to safety during the period, are be brought under control and, if included among the equipment identified in Annex VII of the Tu security, should be subject to procedures dl occurs periodica.http: / / www.prevenzionesicurezza.com/news.asp?id=3784
Subscribe to:
Posts (Atom)